zhong shan shi te ling kong diao guan wang da jin kong diao song feng mo shi tu biao wei xin hao gu 2015- Fransızca-çeviri

„songer“: verbe transitif indirect

songer

[sõʒe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <-ge->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

denken an... daran denken... an eine Heirat denken... ich werde es mir überlegen... wo denken Sie hin!... daran denken...

Örnekler

songer à

denken an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

songer à
songer à fairequelque chose | etwas qc

daran denken, etwas zu tun

songer à fairequelque chose | etwas qc
songer au mariage

an eine Heirat denken

songer au mariage
j’y songerai

ich werde es mir überlegen

ich werde darüber nachdenken

j’y songerai
vous n’y songez pas!

wo denken Sie hin!

das ist doch nicht Ihr Ernst!

vous n’y songez pas!
songer à prendre sa retraite

daran denken, sich zur Ruhe zu setzen

songer à prendre sa retraite
songer que …

daran denken, dass …

songer que …
songeait-il en incise

dachte er

songeait-il en incise

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„songe“: masculin

songe

[sõʒ]masculin | Maskulinum m littéraire | literarischlitt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Traum

Traummasculin | Maskulinum m
songe

songe

Örnekler

Le songe d’une nuit d’été Shakespeare

Ein Sommernachtstraum

Le songe d’une nuit d’été Shakespeare
cléféminin | Femininum f des songes

Traumdeutungféminin | Femininum f

cléféminin | Femininum f des songes
en songe

im Traum

en songe
faire un songe

einen Traum haben

faire un songe

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Hong-Kong“

Hong-Kong

[õŋkõg]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hongkong

Hongkongneutre | Neutrum n
Hong-Kong

Hong-Kong

„Wange“: Femininum

Wange

[ˈvaŋə]Femininum | féminin f <Wange; Wangen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

joue

joueFemininum | féminin f
Wange

Wange

Örnekler

Wange an Wange

joue contre joue

Wange an Wange
mit glühenden Wangen

les joues en feu

mit glühenden Wangen

„linge“: masculin

linge

[lɛ̃ʒ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wäsche sauberes Tuch

Wäscheféminin | Femininum f
linge

linge

Örnekler

linge blanc

Weißwäscheféminin | Femininum f

linge blanc
linge fin

feine, zarte Unterwäsche

linge fin
linge hygiénique

waschbare Damenbinde

linge hygiénique
linge sale

schmutzige Wäsche

linge sale
linge (de corps)

Leib-, Unterwäscheféminin | Femininum f

linge (de corps)
linge de couleur

Buntwäscheféminin | Femininum f

linge de couleur
linge de table

Tischwäscheféminin | Femininum f

linge de table
(avoir du) linge de rechange

Wäsche zum Wechseln (haben)

(avoir du) linge de rechange
laver son linge sale en famille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen

laver son linge sale en famille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(sauberes) Tuch
linge (≈ chiffon)

linge (≈ chiffon)

Örnekler

blanc comme un linge (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leichenblass

kreidebleich

blanc comme un linge (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lingerie“: féminin

lingerie

[lɛ̃ʒʀi]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Damenunterwäsche Wäschekammer, Wäschezimmer

Damen(unter)wäscheféminin | Femininum f
lingerie linge de corps

lingerie linge de corps

Örnekler

rayonmasculin | Maskulinum m de lingerie

Abteilungféminin | Femininum f für Damenwäsche

rayonmasculin | Maskulinum m de lingerie

Wäschekammerféminin | Femininum f
lingerie local

Wäschezimmerneutre | Neutrum n
lingerie local

lingerie local

„Song“: Maskulinum

Song

[zɔŋ]Maskulinum | masculin m <Songs; Songs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chanson

chansonFemininum | féminin f
Song

Song

„da“: Adverb

da

[daː]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

là alors, à ce moment-là, à cette époque dans en ce cas, dans ces circonstances, alors Başka örnek...

là
da räumlich

da räumlich

Örnekler

da oben

là-haut

da oben
da unten

là-bas

da unten
da entlang

par là

da entlang
da ist…, sind…

voilà …

da ist…, sind…
da ist…, sind… in größerer Nähe

voici

da ist…, sind… in größerer Nähe
da sein

être là

da sein
da sein Person

auch | aussia. être présent

da sein Person
da bin ich!

me voici!

me voilà!

da bin ich!
er ist da gewesen

il est venu

er ist da gewesen
ich bin gleich wieder da

je reviens tout de suite

ich bin gleich wieder da
nicht da sein

ne pas être là

nicht da sein
nicht da sein Person

auch | aussia. être absent

nicht da sein Person
es ist noch Suppe da

il y a, il reste encore de la soupe

es ist noch Suppe da
da kommt er ja!

le voilà (qui vient)!

da kommt er ja!
das Buch da

ce livre-là

das Buch da

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

alors
da zeitlich

da zeitlich
à ce moment-là
da

da
à cette époque
da (≈ damals)

da (≈ damals)

Örnekler

von da ab, an

à partir de, dès ce moment-là

von da ab, an

dansoder | ou od en ce cas
da (≈ in diesem Fall)

da (≈ in diesem Fall)
dans ces circonstances
da

da
alors
da

da

Örnekler

da kann man nichts machen

là, il n’y a rien à faire

da kann man nichts machen

Örnekler

ich habe da eine Idee als Füllwort

j’ai peut-être une idée

ich habe da eine Idee als Füllwort

Örnekler

nichts da! verstärkend umgangssprachlich | familierumg

pas question!

nichts da! verstärkend umgangssprachlich | familierumg

„da“: Konjunktion

da

[daː]Konjunktion | conjonction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

comme, puisque, étant donné que, vu que

comme
da (≈ weil)

da (≈ weil)
puisque
da

da
étant donné que
da

da
vu que
da

da

„Mo“: Abkürzung

Mo

Abkürzung | abréviation abk (= Montag)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lun.

lun.Abkürzung | abréviation abk (lundi)
Mo

Mo

„Mo“: Abkürzung

Mo

Abkürzung | abréviation abk (= Montag)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lun lundi

lun (lundi)
Mo

Mo

Almanca-Fransızca sözlük "zhong shan shi te ling kong diao guan wang da jin kong diao song feng mo shi tu biao wei xin hao gu 2015"